Kadare në letrat e sotme franceze

Kadare në letrat e sotme franceze është një temë e interesante. Studiuesja Viola Isufaj ka shkruar mbi këtë çështje. Ajo është profesore e Letërsisë Bashkëkohore në Fakultetin e Historisë dhe të Filologjisë, Dega Gjuhë-Letërsi, Universiteti i Tiranës. Ajo është njohëse e mirë e gjuhëve të huaja dhe ka botuar një numër të madh artikujsh shkencorë. Në veprën e saj “Kadare në letrat e sotme franceze”, ajo analizon ndikimin e shkrimtarit shqiptar Ismail Kadare në letërsinë franceze. Ky libër reflekton prozën e Kadaresë në letrat franceze dhe ofron dy biseda me shkrimtarin, duke u përqendruar në leximet që konfigurojnë vizionet e Kadaresë. Tre shkrimtarë francezë, Mathieu Riboulet, Vincent Brockvielle dhe Sophie Apert, kanë shkruar dhe botuar tregimet e tyre nisur nga vepra e autorit shqiptar. Në tregimin e Kadaresë “Përpara banjës”, bëhet një ritrajtim i vrasjes së Agamemnonit, kurse tri tekstet e francezëve zbërthejnë tregimin e Kadaresë, gjetjet e tij