Koni shkon me pushime

Koni bashkë me familjen shkojnë me pushime në Detin e Veriut. Ajo mezi pret të luajë me valët e detit. Atje njeh një shoqë e re, me të cilën kalon çaste të bukura. Por një ditë, në breg sheh një bebe fokë të braktisur. Ata duhet të gjejnë patjetër mamanë e saj. Në fund, pushimet verore janë vërtet të mrekullueshme!