Relacion i gjendjes së Shqipërisë e Serbisë

Ky libër që kemi në dorë ka një histori më vete. Relacioni i ipeshkvit Vincenc Zmajevic i vitit 1702-1703 është vepër e tre autorëve: Vicent Zmajevic, Peter Bartl dhe Injac Zamputti. Zmajevic e ka shkruar këtë relacion nga vizita apostolike në ipeshkvitë e Shqipërisë, Serbisë, Maqedonisë dhe Bullgarisë më 1702-1703. Këtë relacion e ka botuar italisht (versioni i arkivit të Vatikanit) Peter Bartl më 1979 në librin “Quellen un Materialen zur albanichen Geschichte im 17. Und 18. Jahrhundert” fq. 1-186, përcjellë me shpjegime e shënime nga Bart. Shqip është përkthyer nga Injac Zamputti më 1988, përkthim i pabotuar deri tani.