Interpretime të letërsisë së Arbëreshëve të Italisë

Lindi në shek.XVI dhe u formua si shprehje e përpjekjeve të arbëreshëve për të ruajtur individualitetin e tyre si kombësi përmes lëvrimit të gjuhës dhe të krijimit të një letërsie artistike. Veprat e para u shfaqën shumë shpejt, pasi arbëreshët u vendosën në Itali dhe nisën të lëvrojnë gjuhën shqipe, duke vazhduar, pas gjasash, një traditë të sjellë nga dheu i të parëve. Në fillim letërsia arbëreshe pati përgjithësisht karakter fetar, njihet si vepra e parë katekizmi «E mbsuamë e krishterë» (1592) e L.Matrëngës