Loja e dashurisë dhe e urrejtjes

Vit pas viti garuan për pushtetin në zyrë, Lucy dhe Josh nuk mund ta durojnë më njëri-tjetrin. Por, një ndryshim i papritur në lojën e tyre të urrejtjes sjell me vete një ndjenjë të re, një tërheqje e papritur që i bën të dy vështirë të durojnë largësinë.
Në një luftë midis humorit dhe tensionit seksual, ata përballet me dilema të reja, duke kuptuar se ndjenjat e tyre janë shumë më të thella se sa kanë menduar ndonjëherë. A mund t’i zgjatin shpirtet e tyre përtej lojës së urrejtjes? Ose është kjo vetëm një dallim i flaktë midis dashurisë dhe rivalitetit?